Руский язык Delta TP04G-BL-C

[tidock]

Здравствуйте!Вопрос по текстовой панели TP04G-BL-C v2.05. По документации у неё должно быть сервисное меню, так же его можно редактировать(к примеру перевести) и загрузить. Использую ПО TPEditor 1.60. Меню не нашёл и оно не редактируется и не заливается, алгоритм работы с панелью не такой как описано в документации...!!!? Если описание на данную версию панели? Как русифицировать их иероглифы: ошибки, сообщения и тд. , и какая версия ПО самое адекватное, пробовал TPEditor 1.60 и 1.80, в последней не смог включить русский язык и сразу открывается куча окон сервисного меню...?

[Ryzhij]

По пунктам, исходя из собственного опыта работы с этим типом панели:
1. Функции редактирования сервисного меню в этой модели нет;
2. Если в панель заливать проект из TPEditor-а с установленным языком интерфейса, отличным от английского (например с переключенным на русский GUI), то все системные сообщения станут иегролифическими (китайскими);
3. Мне известен только один способ использования русского текста в проекте - через графику.
Например так: http://plcforum.uz.ua/viewtopic.php?f=6&t=14671

[and909]

Писал недавно для TP04G-BL-C:
1. Сервисного меню нет и не нужно.
2. С русским языком проблем нет - на экранах просто вводится русский текст - всё работает.
3. Пользуюсь TPEditor 1.80
4. Русифицировать сервисные сообщения? Зачем и какие? Потеря связи?

[Ryzhij]

...
2. С русским языком проблем нет - на экранах просто вводится русский текст - всё работает.
...

При этом начертание шрифта настолько похабится, и это жрёт столько памяти в проекте, что я от этого способа отказался в пользу графики.